Aprender a ordem de traços do caractere chinês "就"

O caractere "就" tem 12 traços. Seu radical é "亠". Ver a descrição de "就"

Vamos ver a ordem de traços de "就"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "就"

O significado básico do caractere chinês "就"

v.: come near; approach; move towards; arrive; reach; engage in; enter upon; undertake; comply with; yield to; accomplish; get ready; be eaten with; go with

prep.: by; with regard to; concerning; as far as; in the light of

adv.: at once; right away; in a moment; as early as; already; if that is the case, then; as many/much as; only; merely; just; exactly; precisely

conj.: as soon as; forthwith; right/immediately after; even if

Fazer palavras com "就"

就餐券 luncheon voucher; meal ticket

动不动就发火 flare up easily

一动就生气 take offence easily

就中调停 mediate a dispute

动不动就脸红 blush readily

下笔立就 dash sth off without hesitation

动不动就发脾气 flare up easily

就在那一刻 at that moment

拉开嗓门就唱 start singing right away

就某个题目约稿 commission articles about a subject

一戳就破 break at the slightest touch

就一个问题进行宣讲 preach on a subject

在远处就可以看得见 be visible in the distance

不怕一万，就怕万一 be prepared for the one risk in a million; one should not be taken unawares by the worst; be prepared for all eventualities

吵着吵着就打了起来 proceed from words to blows

Frases de exemplo com "就"

• 他在第一轮比赛中就被刷下来了。

  He was eliminated in the first round of the game.

• 比赛开始不久，主队就占了先手。

  At the beginning of the match, the advantage lay with the host team. / The home team seized the initiative at the very beginning of the game.

• 他没用多少劲就举起了那块石头。

  He lifted the stone without exerting himself./He lifted the stone effortlessly.

• 游戏太简单了就没什么来头儿了。

  If the game is too simple, it’ll lose much of its fun.

• 她压根儿就不想跟他有任何瓜葛。

  She never had the slightest intention of involving herself with him.

• 这点活儿，只消几分钟就干完了。

  There isn’t much work. It won’t take more than a few minutes to get it done.

• 孩子们一到河边就心痒得想游泳。

  The children itched to swim as soon as they reached the river.

• 多亏他来了，要不这台戏就完了。

  Fortunately, he came; otherwise the show would be done for.

• 太阳落山时，树的影子就变长了。

  As the sun set, the tree’s shadow lengthened.

• 她正想念他呢，他就打来了电话。

  She was thinking about/of him when he phoned.

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.