Aprender a ordem de traços do caractere chinês "却"

O caractere "却" tem 7 traços. Seu radical é "卩". Ver a descrição de "却"

Vamos ver a ordem de traços de "却"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "却"

O significado básico do caractere chinês "却"

v.: draw back; retreat; withdraw; drive back; repulse; repel; refuse; decline; remove; do away with; get rid of

adv.: but; yet

Fazer palavras com "却"

Frases de exemplo com "却"

• 这个新机器为我省却了不少麻烦。

  The new machine saved much trouble for me.

• 想不到他年纪轻轻的却这么世故。

  It is beyond my expectations that such a young man should be so sophisticated.

• 伤口虽已痊愈，却留下一个瘢痕。

  Though healed, the wound has left a scar.

• 施予爱绝无损，保留爱却常有失。

  You never lose by loving. You always lose by holding back.

• 他很能干，但在社会上却吃不开。

  He is an able man, but socially he is a failure.

• 哥儿俩相貌一样，但脾气却两样。

  The two brothers are alike in appearance, but quite different in temperament.

• 他们虽是孪生，相貌却全然不同。

  Although they are twins, they look entirely different.

• 我的车虽说旧点儿，但却很好开。

  My car is old, but it runs well.

• 他很有心计，但表面却不露棱角。

  He is a man of shrewdness, but keeps a low profile.

• 她总是人在课堂上，思想却溜号。

  She was always absent-minded in class.

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.