Aprender a ordem de traços do caractere chinês "们"

O caractere "们" tem 5 traços. Seu radical é "亻". Ver a descrição de "们"

Vamos ver a ordem de traços de "们"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "们"

O significado básico do caractere chinês "们"

pron.: plural marker for pronouns and a few animate nouns

Fazer palavras com "们"

希特勒们 the Hitlers

老爷们 man

朋友们 friends

吵闹的孩子们 noisy children

给孩子们讲故事 tell stories to the children

向来宾们祝酒 toast the guests

孩子们的好榜样 good role model for children

激发孩子们的积极性 motivate the children

唤起孩子们的好奇 kindle children's curiosity

惹得姑娘们咯咯笑 set the girls giggling

安顿孩子们上床睡觉 put the children to bed

把朋友们召集起来 rally one's friends

向村里的先辈们请教 consult the village elders

Frases de exemplo com "们"

• 孩子们一到河边就心痒得想游泳。

  The children itched to swim as soon as they reached the river.

• 政治家们为各种问题而互相争论。

  The politicians disputed with each other on various issues.

• 孩子们在乘双层车时喜欢坐上层。

  The kids love riding on the top deck.

• 看到老师，孩子们纷纷跑进教室。

  The pupils dashed pell-mell into the classroom at the sight of the teacher.

• 孩子们在公园的秋千上来回悠荡。

  The kids swung back and forth on their swings in the park.

• 杂技演员们的高超技艺令人赞叹。

  People gasped with admiration at the superb skills of the acrobats.

• 学生们讨论了战争与和平的问题。

  The students debated on the subject of war and peace.

• 孩子们累极了，主动上床睡觉了。

  The children went to bed of their own accord because they were very tired.

• 你那种改革，工人们决不会买账。

  You’ll never sell changes like that to the workforce. / The workers will never buy that kind of ‘reform’ you’re pushing.

• 孩子们把绳子系在树上当秋千玩。

  The kids tied a rope to the tree and used it as a swing.

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.