Entrada manuscrita
Loading...
Undo
Clear
Aprender a ordem de traços do caractere chinês "重"
O caractere "重" tem 9 traços. Seu radical é "丿、里". Ver a descrição de "重"
Vamos ver a ordem de traços de "重"
丿
一
丨
𠃍
一
一
丨
一
一
Demonstração animada da ordem de traços do caractere chinês "重"
Caracteres com a mesma pronúncia de "重"
O significado básico do caractere chinês "重"
v.: repeat; duplicate; overlap; superpose; superimpose; consider sb/sth important; set store by; lay stress on; attach importance to
adv.: again; anew; afresh; once more
quant.: layer
adj.: heavy; weighty; important; deep; serious; thick; discreet; solemn; composed; considerable in amount/value
n.: weight
Fazer palavras com "重"
分量重 be heavy in weight
重痒疹 prurigo ferox
疑心重 be too ready to suspect
重信义 stand upon one's honour
重译本 retranslation
重放唱片 play a record back
重放录像 run replays of sth
重读音节 stress a syllable; stressed syllable;stressed syllable
重柴油 diesel fuel oil
重叙旧情 talk over old times
味齁重 too spicy
重40磅 weigh 40 lb
重氮化合物 diazo compound
Frases de exemplo com "重"
-
往事时常重现在我的记忆中。
Old memories constantly recur to me.
-
他的作品有很重的模仿痕迹。
His works are terribly derivative.
-
她的脸上涂了很重的油彩。
Her face is heavy with greasepaint/make-up.
-
他总是拎很重的东西,不过是逞能罢了。
He is always picking up heavy things to carry just to show off his strength.
-
这只箱子百十来公斤重。
The box weighs approximately one hundred kilogrammes.
-
这东西有两千克重。
It’s two kilograms in weight.
-
这个盒子重5公斤。
The box weighs 5 kilos.
-
这些箱子难搬,倒不是因为重,而是体积太大。
It’s not their weight but their bulk that makes these boxes hard to carry.
-
又大又重的可以用来掌舵的桨。
[as modifier]a big, heavy sweep oar.
-
许多人面临着很重的罚款和商品的扣押。
Many faced heavy fines and the distraint of goods.
Descrição dos traços dos caracteres chineses
Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:
Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".
Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".
撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".
捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".
Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".
提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".
Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".
Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".
Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.