Aprender a ordem de traços do caractere chinês "要"

O caractere "要" tem 9 traços. Seu radical é "覀". Ver a descrição de "要"

Vamos ver a ordem de traços de "要"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "要"

O significado básico do caractere chinês "要"

v.: demand; ask; force; coerce; want; wish; would like; feel like doing sth; desire; want to keep; ask for; ask sb to do sth; request; need; take; must; should; have to; be about/going to; might; have a strong wish to do sth; be determined to do sth

n.: essential points; main points

adj.: important; essential

conj.: if; suppose; in case; or; either...or...

Fazer palavras com "要"

要径法 critical path method

要收据 ask for a receipt

要离婚 want a divorce

注定要灭亡 be destined to destruction

反腐要动真格的 fight corruption in real earnest

磨着某人要某物 worry sb for sth

扬言要进行报复 threaten to retaliate

首先要讲质量 put quality above everything else

一切缴获要归公 turn in everything captured

要吗有吗 have whatever one wants

扬言要杀死某人 utter threats against sb's life

要好的朋友 close friend

血债要用血来还 debts of blood must be paid in blood; blood will have blood; blood demands blood; blood for blood

谆谆教诲要尊敬长者 inculcate respect for elders

阎王要你三更走，谁能留你到五更 if the King of Hell decides you're to die at midnight, who dares to spare you till dawn?—when death comes, it will have no denial

Frases de exemplo com "要"

• 天上乌云滚滚，看样子要下雨了。

  Dark clouds are gathering in the sky; it seems that it’s going to rain.

• 要保证贯彻上级的指示不走样儿。

  The instructions of the high level authorities must be followed out.

• 计划订出来后，措施一定要落实。

  Measures available must be workable after a plan is made.

• 多亏他来了，要不这台戏就完了。

  Fortunately, he came; otherwise the show would be done for.

• 遇事要达观些，不要愁坏了身体。

  Be optimistic. Don’t worry yourself sick/into illness.

• 比赛中运动员要服从裁判的判决。

  Athletes should obey the referee’s decision in any competition. / Sportsmen should respect the decision of the referee in any competition.

• 在这件事上我们一定要集思广益。

  We must solicit opinions extensively on this matter.

• 我们要敢于创新，不要墨守成规。

  We should dare to be creative instead of moving/staying in a rut.

• 要做到文从字顺，必须千锤百炼。

  One has to practise persistently before his language becomes idiomatic and his wording apposite.

• 在处理国际关系时，要慎之又慎。

  One cannot be too careful in dealing with international relations.

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.