Aprender a ordem de traços do caractere chinês "恨"

O caractere "恨" tem 9 traços. Seu radical é "忄". Ver a descrição de "恨"

Vamos ver a ordem de traços de "恨"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "恨"

O significado básico do caractere chinês "恨"

v.: hate; resent; regret; remorse

n.: hatred

Fazer palavras com "恨"

恨敌人 hate one's enemy

赍恨而亡 die with regret

永久的恨 undying hatred

恨得直咬牙 gnash one's teeth in hatred

厌恶和尚，恨及袈裟 those who dislike monks also hate monkish vestments—one's hate of a person extends to things associated with him

Frases de exemplo com "恨"

• 久闻大名，但恨无缘拜识。

  I have long been aware of your exalted name, but I regret never getting a chance to make your acquaintance.

• 他有口无心，你别气恨。

  Don’t take it to heart. He didn’t mean to hurt you.

• 他恨自己违背良心，在这里委曲求全，仰人鼻息。

  He hated himself for going against his own conscience and stooping to compromise under someone’s thumb.

• 爱变成了恨。

  Love has turned to hate.

• 他又恨又怕。

  He hates and fears both at once.

• 他对他们擅自闯入又气又恨。

  He was angry and resentful of their intrusion.

• 布赖恩使我不痛快，我恨他。

  I hate Brian for what he put me through.

• 我父亲一开始就恨他，这种情感是相互的。

  My father hated him from the start and the feeling was mutual.

• 她恨他，其凶神恶煞的程度连她自己也感到惊讶。

  [count noun]she hated him with a ferocity that astonished her.

• 我恨他，但不再怕他

  I hated him but didn't fear him any more

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.