Aprender a ordem de traços do caractere chinês "回"

O caractere "回" tem 6 traços. Seu radical é "囗". Ver a descrição de "回"

Vamos ver a ordem de traços de "回"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "回"

O significado básico do caractere chinês "回"

v.: circle; wind; turn round; return; go/come back; answer; reply; report back (to one's superior, etc); politely refuse; decline; dismiss; dispose again; avoid

quant.: chapter (of a story); time; piece

n.: Hui ethnic group; the Huis

Fazer palavras com "回"

回火炉 tempering furnace

回肠炎 ileitis

回声学 catacoustics

回短信 text sb back; text-message back

大脑回 cerebral gyri

回风道 air-return way

回营房 return to quarters

回转弯头 return bend

Frases de exemplo com "回"

• 他被吓坏了，半天回不过神儿来。

  He was frightened out of his senses and it took him quite a while to recover.

• 收到你的信，我当时就回了信。

  I wrote back to you immediately after I received your letter.

• 我给他留了言，他会回电话的。

  I left a message for him, so he would surely call back.

• 山谷中不时回响起孤雁清切的哀鸣声。

  The valley resounded with the plaintive call/cry of a lonely wild goose at times.

• 上回他来讲演我没碰到他。

  I didn’t see him the last time he was here to make a speech.

• 上回我来的时候没见到你。

  I didn’t see you last time I came here.

• 没等她回过神儿来，小偷已经逃之夭夭了。

  Before she realized what had happened, the pickpocket had disappeared.

• 这菜回回锅更好吃。

  The dish tastes better when cooked twice.

• 他及时回了信。

  He answered the letter immediately.

• 他无日便回。

  He will be back soon.

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.