Aprender a ordem de traços do caractere chinês "冤"

O caractere "冤" tem 10 traços. Seu radical é "冖". Ver a descrição de "冤"

Vamos ver a ordem de traços de "冤"

Reescrever

Caracteres com a mesma pronúncia de "冤"

O significado básico do caractere chinês "冤"

v.: wrong; treat unjustly; accuse and convict falsely; cheat; kid; fool; pull sb's legs

n.: case of injustice; grievance; injustice; feeling of bitterness; hatred; enmity

adj.: not worth

Fazer palavras com "冤"

Frases de exemplo com "冤"

• 他含恨抱冤却无处可诉.

  Though he feels strongly aggrieved, he has nowhere to complain to.

• 自己, 可是我冤了你.

  I did not wrong myself so, but I placed.

• 恐龙是拒不改变的标志性物种,虽然有点冤.

  The dinosaur is the undeserved emblem of unwillingness to change.

• 如果一场风光的葬礼能让你感到宽慰，钱就花得不冤了。

  And, if a little upgrade in the 17)pomp and circumstance makes you feel better, consider it money wisely spent.

• 为了规避网络攻击，创意甚至扩展到家用设备（冤啊）的再设计。

  Creative ideas for circumventing cyber-attacks even extend to the redesign of apparently innocent domestic equipment.

• 老特拉福德之败或许有些冤，但看看总比分，枪手的颓势便一目了然，毫无争议。

  The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score.

• 卡拉感觉这个新加盟的小伙子被罚出场有点冤，但他认为他的被罚下场对小乔在球迷眼中的形象影响甚微。

  Carragher feels the new boy was unlucky to receive a straight red - but he thinks the incident will do little to dent Cole's reputation in the eyes of Kopites.

• 18年前因为谋杀和强奸而被判枪决的中国青年，在周一的法庭上被宣告无罪，这是一起罕见的冤错案的推翻。

  A Chinese teenager executed after being convicted of murder and rape 18 years ago was declared innocent by a court Monday, in a rare overturning of a wrongful conviction.

• 众所周知的世上最后一例天花发生在1978年的英国。 那是一个（无辜的）大学摄影师，当时他正在天花实验室的楼上房间里工作，死于接触到大楼的风道系统偶然带出来的天花病毒。 （译者注：这位摄影师也太冤了。）

  The last known case was in Britain in 1978 when a university photographer who worked above a lab handling smallpox died after being accidentally exposed to it from the building's air duct system.

Descrição dos traços dos caracteres chineses

Os tipos de traços dos caracteres chineses se referem à classificação dos traços básicos que compõem os caracteres chineses. De acordo com o método de classificação tradicional, os tipos de traços dos caracteres chineses podem ser divididos em oito grandes categorias,即成 "horizontal, vertical,撇, 捺, ponto, 提, gancho e curva". Aqui está uma breve explicação de cada tipo de traço:

Horizontal: Um segmento de linha reto de esquerda para direita, como o caractere "一".

Vertical: Um segmento de linha reto de cima para baixo, como o caractere "丨".

撇: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a esquerda, como o caractere "丿".

捺: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se inclina para a direita, como o caractere "乀".

Ponto: Um pequeno ponto, como o caractere "丶".

提: Um segmento de linha que cai de cima para baixo e se curva para a direita, como o caractere "㇀".

Gancho: Uma forma de gancho no final de um traço, como o caractere "亅".

Curva: Uma forma em que a linha faz uma curva no meio, como o caractere "乛".

Esses tipos de traços podem ser combinados para formar caracteres chineses complexos, cada um composto por diferentes traços. Entender os tipos de traços dos caracteres chineses é muito importante para a escrita e o reconhecimento de caracteres chineses.